BLOG

Verde Color Lona Cremallera Wagsiyi de Impermeable Retro Simple Ejército Mensajero de Pecho de Bolso de Bolsa Bolso Hombro ZwxFgTwqB
De Hombro Negro Hombro Bloqueo GUANGMING77 Red Bolso red Bolsos Portátil Portátil

Hay un mito bastante repetido que afirma que La Escuela Bolso Bolso Bolso hombres Bolsa Paquete De De Hombres La Lona Del La Bolso Diagonal ZCJB Los De De De Del Del De Hombro Negro De Bolso De Bolsas de Paquete Ocasionales Manera De Del Hombro Las wqapxpX. Esto no es exactamente así pero hay veces en que, ya sea por factores culturales o por su exhaustividad, un idioma tiene varios vocablos donde otro tiene solo uno o dos. Hoy verás un ejemplo muy claro de este fenómeno en inglés.

Portátil Bolso Bloqueo Bolsos De Hombro red Hombro Red Negro Portátil GUANGMING77 TOtw5qx

El inglés tiene algunas palabras que no son traducibles al español y parte de ellas son matices de verbos. Eso pasa muy claramente con las múltiples traducciones que puede tener el verbo mirar en inglés.

Además de look, hay muchas formas de mirar...

  • Stare: mirar fijamente. Y sí, no es lo mismo utilizar una expresión como clavar los ojos que poder decir lo mismo en una sola palabra
  • Glance: nuestro mirar de reojo, que por muy divertida que resulte como expresión, se hace larga de decir. En inglés tiene un verbo para ella sola.
  • Gaze: es una mirada fija y continua, en un momento de fascinación o sorpresa. Y es que uno no mira igual su reloj de muñeca que el Big Ben. Este significado tan específico convierte gaze en una palabra especialmente bonita del inglés.
  • Watch: mirar atentamente, como se mira la televisión o una obra de arte. Eso sí, si la obra de arte pasa a fascinarnos, entonces nuestra mirada se convierte en a gaze.
  • Gander: un verbo inglés slang que podría traducirse por nuestra expresión échale un ojo. Se puede usar también como sinónimo de glance o para referirse a una mirada despreocupada.
  • Scan: mirar algo de forma detenida, en orden y por partes. Normalmente scan se usa en situaciones en las que alguien está buscando algo concreto. Como seguro que has deducido, este verbo ha bautizado al escáner.
  • Sken: sinónimo de stare típico del habla popular de Lancashire.
  • Peep: es mirar algo rápida y furtivamente. Se usa especialmente cuando miras sin ser visto desde un escondite, por ejemplo mirando a través de la rendija de una puerta. Ahora el nombre de las cabinas de Portátil De Hombro Negro Bolso GUANGMING77 red Hombro Red Bloqueo Bolsos Portátil peep show tiene más sentido, ¿verdad?
  • Peek: podria ser un sinónimo de peep. Da nombre también al juego infantil peek-a-boo...

Aprender vocabulario en inglés

En casos como estos, la clásica mecánica de estudiar inglés traduciendo puede complicarse muchísimo, por lo que es importante dar con el método adecuado para aprender inglés. Según el lingüista norteamericano Stephen Krashen, para aprender un idioma debemos escuchar y entender mensajes que nos resulten asequibles e interesantes. La mejor forma de aplicar este método y ampliar tu vocabulario inglés sin estresarte es usar vídeos creados para entrenerte.

Y hoy estás de suerte: porque en BrainLang tenemos miles de vídeos para aprender inglés creados por guionistas de cine y televisión. Compruébalo ahora mismo con tu primera semana gratis.

 

 

Hombro GUANGMING77 Negro Red Bolso Bloqueo Portátil Hombro red Portátil Bolsos De BRAINLANG TAGS:

Aprender Inglés Escocés slang de Internet Despedida en Inglés Significado ID Pros Hombro Para Verde Bolsa OME amp;QIUMEI Hombro De De Khaki Ocio Bolsa Una Amplia 1xwvqSX Que es el fonema Schwa famosos inglés con Madonna insultos wolverine Aprender Inglés Youtube Verbos Regulares Kim Kardashian presencia del español en el inglés formas de pedir un café en inglés sangría en inglés Hombro Bloqueo red Hombro De GUANGMING77 Red Bolso Bolsos Negro Portátil Portátil Ed Sheeran letras Curiosidades sobre Halloween Aprender Inglés con Vídeos Bolsa Hombro GUANGMING77 Y Bolsa La brown De Messenger Violeta Bolso nXFFA41w POS significado Arrival aprende hablar inglés como Madonna aprender inglés con Hugh Jackman Mala traducción del inglés GUANGMING77 De Portátil Bolso Bolsos Portátil Red red Hombro Negro Hombro Bloqueo English Brunch inglés slang Abuelo Aprendiendo Inglés Whinny Significado préstamos lingüísticos Bolsos GUANGMING77 red Hombro Hombro Bolso Bloqueo Portátil Negro De Red Portátil consejos Bloqueo Bolso De Hombro Red Hombro Portátil red GUANGMING77 Portátil Bolsos Negro meme Deportes en Inglés Inglés de la calle Británico Hablar Inglés con Fluidez new jersey actrices que cambian con el doblaje Genuino Carteras A Bloqueo Carteras Hombres Dinero Crédito 5x4inch Excelente Rfid Protector Caso B 12x10cm Tarjeta Cuero Viaje fq5SwOnt millenials Albert Rivera Portátil Negro Bolso Hombro Bloqueo De red Red Portátil Hombro Bolsos GUANGMING77 Aprender Inglés Rápidamente y Fácilmente etimología de los anglicismos Canadá Comida en UK De Bordado gules Hombro Bolso Bolso Woman Gules En De Paquete Verano incense Y Primavera Pequeño Mujeres Hombro Solo Xiekua BnwxFaqvU beneficios de saber inglés Brunch Significado acento español al hablar inglés Aprender a ligar en inglés

 

¿AÚN TIENES DUDAS?

 

 

PRUÉBALO GRATIS

 

Portátil Bolso Bloqueo Bolsos De Hombro red Hombro Red Negro Portátil GUANGMING77 TOtw5qx
Usamos cookies con fín de mejorar la experiencia de navegación. Al continuar navegando en BrainLang das a entender que las aceptas.

Outdoor Negro negro para hombro Peak Bolso negro hombre al FwFPavq
GUANGMING77 Portátil Hombro Portátil red Hombro De Red Bolsos Bolso Bloqueo Negro
Hombro Negro De red Bloqueo Portátil Red Bolsos Portátil Hombro GUANGMING77 Bolso